UZ OBLJETNICE JAROSLAVA HAŠEKA (1883.–1923.)
Matija IVAČIĆ: Hašek sam o sebi
Jaroslav HAŠEK: Novi gospodin ministar zemljoradnje, Lopovska zgoda gospodina Tevlína, Molba za povećanje plaće, Vrlo zamršena priča o lošem vinu, Djelovanje modernog diplomata, Duhovne vježbe s preprekama, Mirovna konferencija, Pripovijest o pojasu za spašavanje samoubojica, Analiza mokraće, Dirljiva priča o ljubavi autonomista prema kćeri jednog centralista, Edisonovi doživljaji iz Češke, Grijeh župnika Ondřeja, Razgovor s malim Mílom, Vatrogasni aparat agrarca Koloděja, Mala idila iz pakla
PRIČA ZA SEBE
Stefan ZWEIG: Leporella
RAZGOVOR / ZVONKO KOVAČ
Preživljavaju otvorene kulture
Razgovarao Mario Kolar
UZ 130. GODIŠNJICU ROĐENJA MIROSLAVA KRLEŽE
Silvio FERRARI: Susret dobronamjernoga naivca s Krležom
SVE JE U GLAVI (ulomci iz rukopisa)
Kristian NOVAK: Slučaj vlastite pogibelji
Irena MATIJAŠEVIĆ: Noćne životinje
Kristina GAVRAN: Indija je žena
RAZGOVOR / JELENA MIHOLJEVIĆ
Imam osjećaj da stihovi dolaze u život točno kad trebaju
Razgovarala Monika Herceg
SKOPJE U SUVREMENOJ MAKEDONSKOJ KRATKOJ PRIČI
Ivica BAKOVIĆ: Uvodno o Skopju ‘63. i ‘23.
Vlada UROŠEVIĆ: Tajna skopske Saat-kule
Snežana MLADENOVSKA ANĐELKOV: U tren oka, grad se stvori
Žarko KUJUNDŽISKI: Skopje. Igra.
Blagoja IVANOV: Ogledalo
Olivera ĆORVEZIROSKA: Srpanj: 26. A ključevi od fiće, gdje su vam?
Ljiljana DIRJAN: Sarajevo, 1963.
Elizabeta BAKOVSKA: Zvuci umiranja
Olivera ĆORVEZIROSKA: Lenjinova
Irena CVETKOVIĆ – ALENA: Rupa
Andrej AL-ASADI: Jedno obično listopadsko jutro
Ivan ŠOPOV: Izgubljene cipele Skopja
Tamara JOLEVSKA POPOV: Skopje, prekidamo!
KRITIKA
Matija IVAČIĆ: Pikaro, karneval i… žal (Jáchym Topol: Osjetljiv čovjek)
Lucija MIRT: U potrazi za lijekom protiv osobnih i društvenih dijagnoza (Julijana Matanović: Kombinirani prašak)
David ČARAPINA: Poezija polikrize jednog grada (Martina Vidaić: Grad: konstrukcija)
